When does a manufacturer need international SEO?
When buyers in another country search in their own language or with their own terms, and your English pages do not answer them. Three common cases:
- You export to the EU and buyers in Germany, France or Italy search in German, French or Italian.
- You sell in both the US and the UK, where the same product has different names (“injection molding” and “injection moulding”, “aluminum” and “aluminium”).
- You have distributors abroad and want buyers to find the right one for their country.
If you sell in one country only, start with SEO for manufacturers; international SEO adds markets to the same page structure.
Which URL structure should a manufacturer use?
Usually subdirectories on your main domain (example.com/de/, example.com/fr/), because they share the domain’s authority and are the simplest to manage. Google documents four options:
| Structure | Example | Advantage | Drawback |
|---|---|---|---|
| Country domain | example.de | Clear signal for one country | A separate site to build, maintain and earn links for |
| Subdomain | de.example.com | Easy to host separately | Less clear to users; often managed as a separate site |
| Subdirectory | example.com/de/ | One domain, simplest to maintain | One server location for all markets |
| URL parameter | example.com?lang=de | None worth having | Google advises against it |
This site uses subdirectories: English at the root and Spanish, Italian, German, French and Hungarian in /es/, /it/, /de/, /fr/ and /hu/, with hreflang between them.
Get a quote → The form takes about two minutes. Tell us your markets; we reply with the structure we would use and the price.
What is hreflang and what goes wrong with it?
Hreflang is a set of tags that tells Google which page is the version for which language or country, so a buyer in Germany sees the German page and a buyer in the UK the English one. Every version must list all the others and itself, and the links must be reciprocal. The usual mistakes:
- Links in one direction only, which Google ignores.
- Pointing to redirected, noindexed or non-canonical addresses.
- Wrong codes: “en-UK” instead of “en-GB”, or “en-EU”, which is not a valid region.
- No x-default page for visitors from other markets.
- Redirecting visitors automatically by IP address or browser language, which Google advises against; offer a language switcher instead.
Is translating the pages enough?
No. A page ranks in a market when it uses that market’s search terms and answers that market’s questions. Localising a manufacturer’s page means checking:
- Search terms: the product name buyers actually type, which is often not the dictionary translation.
- Units: millimetres and kilograms in Europe, inches and pounds for many US buyers; both where in doubt.
- Standards: EN and ISO standards in Europe, ASTM, ANSI or SAE references for US buyers, with the equivalents you meet.
- Commercial details: Incoterms, delivery times to that country, the local distributor or sales contact, currency on quotes.
- Proof: certifications recognised in that market, references from customers there.
We draft with AI (Claude) and NION people check every page; for technical wording we ask your local sales team or distributor to review before publication.
Does AI search work differently in other languages?
The principle is the same: assistants answer from pages they can find and read, in the language of the question. A buyer who asks in German is more likely to get German sources. That is one more reason to publish real localised pages, not only an English site with a translation widget. How assistants choose suppliers is covered on AEO for manufacturers.
How do you measure international SEO?
By market. Search Console and GA4 are filtered by country and by language folder, and every RFQ is stored in the CRM with its market.
- Impressions and clicks per market folder in Search Console.
- Hreflang and indexing errors per market.
- RFQs and accepted RFQs per country, and the pages they came from.
- Quotes and orders per market, reported quarterly.
Campaigns that bring RFQs faster in new markets (Google Ads, LinkedIn Ads, directories) are on lead generation for manufacturers.
What does international SEO cost?
It depends on the number of markets and pages. Prices are in Romanian lei (RON), excluding VAT.
| Service | Price | What it covers |
|---|---|---|
| B2B Export Pipeline | 1,580 RON / month, 12 months | Target markets and buyer profile, multilingual landing page, tracking (GA4, Google, Meta and LinkedIn conversions), CRM pipeline, multilingual SEO, reporting, listing in 3 international directories |
| SEO Full Package | 4,790 RON / month, 12 months | The full SEO work on your site, including the structure for several markets |
| Additional languages and pages | priced in the quote | Per market and number of pages to localise |
All packages: B2B SEO and AEO pricing. The whole B2B offer: B2B SEO and AEO.
Sources
Frequently asked questions
Which markets should we start with?
The ones where you already sell, have a distributor or receive enquiries. They convert first, and their sales teams can check the localised pages.
Should we use a separate domain for each country?
Usually not. Subdirectories on your main domain are simpler and share its authority. A country domain makes sense when a market is large enough to justify a separate site.
Can you write in German, French, Italian or Spanish?
Yes. We work in the languages of your buyers; we use AI (Claude) for drafting and translation, and NION people check every page. Technical wording is reviewed by your local team or distributor before publication.
Do we need separate pages for the US and the UK?
Only where the terms or the offer differ (spelling, units, standards, distributor, delivery). Otherwise one English page with clear units serves both.
Will hreflang get our pages ranked abroad?
No. Hreflang only tells Google which version to show to which market. The pages still need the right terms, content and links in that market.
Do you list us in export directories?
Yes: the B2B Export Pipeline includes listing in 3 international directories, chosen for your sector and markets. Romanian exporters are also listed in the export-romania.com catalogue.